Rapporti internazionali

Diritto europeo

La Repubblica Federale Tedesca è collegata, all’interno dell’Unione Europea, a numerosi Stati sul piano della previdenza sociale tramite il diritto comunitario. Esso ha il compito di armonizzare tra loro i diversi sistemi pensionistici nazionali degli Stati membri.

Convenzioni sulla sicurezza sociale

La Repubblica Federale Tedesca ha stipulato con una serie di paesi accordi bilaterali in materia di sicurezza sociale, allo scopo di regolamentare l’acquisizione dei diritti pensionistici e il versamento della pensione nei rispettivi Stati.

Verifica dei diritti, calcolo della pensione e presentazione della domanda

Per il diritto alla pensione tedesca vengono presi in considerazione anche eventuali periodi trascorsi all’estero. In caso di residenza in un altro Stato membro o Stato contraente, entro i termini prescritti è possibile fare richiesta di pensione tedesca presso l’ente assicurativo dell’altro Stato. Per il calcolo della pensione vale il principio che ogni Stato membro o Stato contraente versa la pensione spettante solo in funzione dei periodi maturati nel proprio Paese di pertinenza e secondo le proprie disposizioni di legge.

Pagamento della pensione tedesca in un altro stato

Qui ottenete una panoramica per determinare se, e in quale misura, è possibile riscuotere la pensione tedesca all’estero.

Spostamento della residenza in un altro stato

In caso di trasferimento della residenza in un altro Stato, è necessario farci pervenire la relativa comunicazione. Se possibile, la notifica sul cambiamento di residenza va effettuata già due mesi prima del trasferimento, affinché il pagamento non subisca inutili ritardi.

Uffici di collegamento

In qualità di ufficio di collegamento, la "Deutsche Rentenversicherung" funge da referente per gli assicurati che abbiano maturato periodi assicurativi anche all’estero o che vi abbiano residenza. Di seguito descriveremo i compiti dei vari uffici e quali sono i referenti dei vari Paesi. Troverete inoltre un elenco di link relativi agli uffici di collegamento esteri.