Réadaptation médicale et professionnelle

Selon le principe de la « réadaptation primant la pension », les prestations de réadaptation médicale et professionnelle en vue de la participation à la vie active figurent également dans notre gamme de prestations au même titre que les pensions. L'objectif est ainsi d'éliminer, si possible de façon durable, les restrictions de la capacité de gain imputables à un état de santé ou à un handicap.

Les titulaires séjournant habituellement à l'étranger ne perçoivent des prestations de réadaptation qu'à la condition d'avoir payé une cotisation obligatoire à l'assurance pension allemande au cours du mois du dépôt de demande ou d'avoir été dans l'incapacité de travailler suite à une telle assurance obligatoire dans le mois de la demande, comme par exemple les travailleurs frontaliers.

Les prestations de réadaptation médicale consistent en particulier en traitements thérapeutiques stationnaires ou ambulatoires dans des cliniques de réadaptation appropriées. Il existe en outre des prestations de réadaptation professionnelle en vue de la participation à la vie active, à titre d'exemple des stages de recyclage qui sont dispensés notamment dans des centres de formation professionnelle et des établissements comparables. L'objectif de cesmesures est d'empêcher votre exclusion prématurée de la vie active et de vous réinsérer, si possible de façon durable, dans la vie professionnelle. Les prestations de réadaptation sont, par principe, servies dans des établissements se trouvant en Allemagne.

Vous ne pouvez bénéficier de prestations de réadaptation professionnelle que si votre capacité de gain est mise en péril de façon substantielle ou est déjà minorée pour cause de maladie ou de handicap. En outre, votre capacité de gain doit pouvoir être restaurée ou pouvoir s'améliorer sensiblement ou sa détérioration doit pouvoir être prévenue du fait de ces prestations.

Pour pouvoir percevoir des prestations, vous devez en outre avoir payé des cotisations pendant une certaine période. Pour satisfaire ces conditions, outre vos périodes d'assurance allemande, il est également possible de prendre en considération vos périodes d'assurance effectuées dans les autres Etats membres en plus des périodes allemande.